And since we would have been forced to use the English names for them anyway, we decided to just do the same for the German version. But the main reason why we decided that is because it will be nearly impossible to match the names of the koalas in other languages like French or Spanish. We told you that we would ask you for all your opinions about that, but as we have already heard from many, many German backers, they are all more happy to leave the koala names in English. That said, we have decided to leave all card names in their original English and only translate the effect texts. Our effect texts are only printed in black and require much less work and only one change of a printing plate. This got us a much cheaper deal, BECAUSE our koala names are printed with 4 colors and would require a higher amount of work and exchange of printing plates. We got an offer that is based on the assumption that we do not change the names of the koalas and instead only change the effect text. Today we have received a new offer and we have some good news! We were able to find a way of reducing the production costs of an additional language. la traduction en allemand se fera à 15 000 € au lieu de 25 000 €Īs you all know we have been evaluating our possibilities to translate the game into different languages. des stretch goals très accessibles (750 € nécessaires pour chaque) pour ajouter des animaux aux 14 actuels (le strict minimum est de 13)
Leaves from the Inn of the Last Home: The Complete Krynn Sourcebook rev.5 Through the Ages: L'Histoire vous appartient (aka Through the Ages: A New Story of Civilization) (2016)Ħ Twilight Imperium (Fourth Edition) (2017)ġ2 War of the Ring: Second Edition (2012)Ģ0 Horreur à Arkham: Le Jeu de Cartes (2016)ģ0 Mansions of Madness: Second Edition (2016)Ĥ0 Through the Ages: L'Histoire vous appartient (2010)Ĥ5 Les voyages de Marco Polo (aka The Voyages of Marco Polo) (2015)Ĥ6 Robinson Crusoé: Aventures sur l'île maudite(2018)ĥ9 Clank!: A Deck-Building Adventure (2016)Ħ0 Twilight Imperium (Third Edition) (2005)ħ1 Battlestar Galactica: The Board Game (2008)ħ7 Architectes du royaume de l'ouest (2018)Ĩ1 Sherlock Holmes Détective Conseil (2011)Ĩ7 Marvel Champions: le jeu de cartes (2019)ĩ0 Star Wars: X-Wing Miniatures Game (2012)ĩ8 Dead of Winter: A la croisée des chemins (aka Dead of Winter: A Crossroads Game) (2014)ĩ9 Descent: Voyages dans les Ténèbres (Seconde edition) (2012) The Art of the Advanced Dungeons & Dragons Fantasy Game Rabenhorst: Das Reich des Schreckens Ravenloft Monsterkompendiumĭ&D 3eme Edition Produits génériques N° TSR Tabellenschirm für Spielleiter Zwerge, Gnome & Halblinge This site () is not affiliated with Wizards of the Coast, Inc.Ībenteuer in den Vergessenen Königreichen VR1ĭer Turm der Träume Die Drow auf dem Unterreich Die Elfen von Immerdarĭie Ewige Grenze Planescape Kampagnen Set Planescape Monsterkompendium WIZARDS OF THE COAST, D&D, AD&D and all the campaign settings for *D&D are registered trademarks of Wizards of the Coast, Inc. La dernière version est disponible sur le site D&D Collection ()Įcrivez à : pour tout renseignement ou remarque
0 kommentar(er)
